21 март – Бөтә донъя шиғриәт көнө

 

Шиғриәт – кешелек тарихының иң боронғо сәнғәте. Уның ҡасан барлыҡҡа килгәнен бер кем дә белмәй.
Шағирҙарҙы пәйғәмбәр тип тә йөрөткәндәр. Боронғо дәүерҙә шағирҙар мөғжизәле һүҙҙәр менән урман серҙәрен асҡандар, үҫемлектәрҙе терелткәндәр, баҡсаларҙы сәскәгә күмгәндәр.
Башҡортостан үҙ ерендә күп кенә талантлы һүҙ оҫталарын үҫтерҙе. Шуларҙың береһе бөйөк шағир – Рәми Ғарипов. Шиғырҙары уның тыуған ер, ғәзиз халҡы, гүзәл тәбиғәте мотивтары менән һуғарылған. Йәшәйеш мәғәнәһе, халыҡтың тарихы, теле, киләсәге яҙмышы тип янған шағир мотлаҡ халыҡтың ғорурлығы булмайынса мөмкин дә түгел.
Рәми Ғарипов, шулай уҡ, Пушкин, Лермонтов, Есенин, Блок, Гейне, Рудаки һ.б. сит милләт авторҙарының ижадын да тәржемә итеп башҡорт халҡына еткерҙе. Иң бирелеп эшләгән эше - Ғүмәр Хаям ижады тәржемәһе. Уның һөҙөмтәһе булып “Минең анталогиям” китабы тора.
Шағирҙың күп шиғырҙары үҙе тере саҡта баҫылмай. Был донъянан китеп барғас ҡына, шағир киң танылыу ала.
Һуҡырҙар өсөн Башҡортостан республика махсус китапханаһында, шағирҙың тыуыуына 85 йыл тулыу айҡанлы “Йырҙарыма ҡайтҡан саҡта…” тип аталған китап күргәҙәмһе булдырылды.

 

На книжной выставке представлены произведения Рами Гарипова в доступных для слабовидящих и незрячих форматах:

Электронные ресурсы: Гарипов, Р. (Ғарипов Р.). Возвращение [Мультиязыковой электронный ресурс] = Ҡайтыу / Р. Гарипов; чит. А. Комарова (рус.), А. Абизова (баш.).— Уфа: БРСБС, 2010.— 1 электрон. опт. диск (CD-ROM): 3 ч 11 м 29 с.- Формат МР3 .— С изд.: Уфа: Китап, 1996 (баш.); М.: Современник, 1981, Уфа: Баш. кн. изд-во, 1969 (рус.).

Гарипов, Р. Я. Стихотворения. Поэмы [Электронный ресурс]: на баш. яз. / Р. Я. Гарипов; чит. А. Сабирьянова.— Уфа: БРСБС, 2012 .— (Лауреаты премии им. Салавата Юлаева).— Запись с ориг. : Уфа: БРСБС, 2007, 1995, 2012.

Гарипов, Р. Я. Стихотворения. Поэмы: на баш. яз. / Р. Я. Гарипов ; чит. А. Сабирьянова .— Уфа : БРСБС, 2007 .— (Лауреаты премии им. Салавата Юлаева) .— Запись с ориг. : Уфа: Китап, 1996. — 2 касс.: 15 ч. 54 м. 21 с.

Кроме этого в фонде специальной библиотеки имеются плоско-печатные издания, доступные для слабовидящих и незрячих с помощью адаптационных средств или чтеца: Гарипов, Р. Из дневников [Текст] = Көндәлектәр : на баш. яз. / Рами Гарипов; под ред. В. У. Сафиной.— Уфа: Китап, 2012 .— 376 с. — (Школьная библиотека).

Гарипов, Р. Я. Сочинения: в 3 т. Т. 1 [Текст] = Әсәрзәр. Өс томда. 1 том: стихи, поэмы: на баш. яз. / Р.Я. Гарипов.— Уфа : Китап, 1996 .— 448 с.

Гарипов, Р. Я. Сочинения: в 3 т. Т. 2 [Текст] = Әсәрзәр. Өс томда. 2 том: дневники, письма, статьи: на баш. яз. / Р.Я. Гарипов .— Уфа : Китап, 1998 .— 592 с.

Гарипов, Р. Я. Сочинения: в 3 т. Т. 3 [Текст] = Әсәрзәр. Өс томда. 3 том: дневники, письма, переводы: на баш. яз. / Р.Я. Гарипов.— Уфа: Китап, 2001 .— 640 с.

О поэте много написано воспоминаний современников: Гарипов, Рами Ягафарович (1932-1977; народный поэт Башкортостана) . Прошу - не надо горьких слов. / Р. Я. Гарипов; авт. пред., пер. Г. Кацерик // .— : 1 фот. — (Поэзия).

Бикбаев, Рауил. Рәми [Текст] = Рами: книга о поэте: Шағир тураһында китап / Р. Бикбаев .— Өфө : Китап, 2007 .— 616 бит .