Памяти Зайнаб Биишевой

Памяти Зайнаб Биишевой
Абонемент Башкирской республиканской специальной библиотеки для слепых предлагает вниманию своих пользователей книжную выставку «Навечно в душе народной», посвященную 110-летию со дня рождения народной писательницы Башкортостана Зайнаб Биишевой.
Зайна́б Абду́лловна Бии́шева родилась 15 января 1908, в деревне Туембетово (Кугарчинский район Башкортостана) — народный писатель, прозаик, поэт, драматург, переводчик.
Окончила Оренбургский башкирский педагогический техникум (институт народного образования). После завершения обучения, в 1929—1931 годах работала учительницей в селе Темясово Баймакского района. После окончания Уфимских курсов повышения квалификации (1931) заняла должность редактора Башкирского книжного издательства и журнала «Пионер» (в нём в 1930 г. был опубликован первый рассказ Зайнаб Биишевой «Среди водопадов»).
Первая книга «Мальчик-партизан» увидела свет в 1942 году. Зайнаб Биишева - член Союза писателей СССР с 1946 года. С 1951 — профессиональный писатель. В 1990 г. присвоено звание «Народный писатель Башкортостана». Издано более 60 её книг на языках народов России и мира.
Зайнаб Биишева писала в разных жанрах. Её перу принадлежит несколько произведений для детей и юношества, в их числе пьеса «Дружба» и повесть «Будем друзьями», десятки стихов и сказок. Она выступает как тонкий лирик в стихотворной повести «Гульямал». Поэма «Последний монолог Салавата» (1984) посвящена раскрытию образа народного героя Салавата Юлаева. Драматические произведения «Волшебный курай» (1957), «Таинственный перстень» (1959), «Гульбадар» (1961), «Обет» (1966), «Зульхиза» (1981) с большим успехом шли не только на сцене Башкирского государственного академического театра драмы, но и на подмостках театров далеко за пределами республики.
Зайнаб Биишева плодотворно работала в жанрах повести, рассказа и сказа. К наиболее известным относятся «Канхылыу» (1949), «Странный человек» (1960), «Где ты, Гульниса?» (1962), «Думы, думы» (1963), «Любовь и ненависть» (1964). В них она поднимает философские проблемы взаимоотношения личности и общества, создаёт яркие образы женщин-башкирок. Самое значительное произведение Зайнаб Абдулловны — трилогия «К свету», включающая в себя романы «Униженные» (1956—1959), «У Большого Ика» (1965—1967), «Емеш» (1967—1969).
На башкирский язык ею переведены «Тарас Бульба» Н. Гоголя, «Бежин луг» И. Тургенева, «Тимур и его команда» А. Гайдара, «Дорогие мои мальчишки» Л. Кассиля, рассказы А. Толстого, С.Аксакова, А. Чехова, М. Горького.
Зайнаб Биишева избиралась членом правления Союза писателей Республики Башкортостан, делегатом многих съездов писателей Российской Федерации и СССР. Награждена тремя орденами «Знак Почета». Лауреат Государственной республиканской премии имени Салавата Юлаева (1968).
 
На выставке представлены книги, изданные:
На флеш-картах:
Биишева, З. Емеш [Электронный ресурс]: роман: на баш. и рус. яз. / З. Биишева; чит. А. Сабирьянова (баш.), М. Апраксина (рус.). — Уфа: БРСБС, 2011. — 2 фк. (138 ч 27 м 27 с) с. — (Золотая коллекция башкирских электронных книг). — Запись с ориг.: Уфа: БРСБС, 2008, 2009, 2010, 2011.
Биишева, З. Будем друзьями [Электронный ресурс]: роман: на баш. яз. / З. Биишева; чит.А. Сабирьянова // Аминев, А. Китай-город [Электронный ресурс]: повесть: пер. с баш. / А. Аминев; чит. Т. Иванова; пер. с баш. М. Гафуров. — Уфа: БРСБС, 2015. — 1 фк. (13 ч 31 м 25 с.). — С изд.: База электронных книг БРСБС.
На CD-дисках
Биишева, З. Емеш [Мультиязыковый электронный ресурс] / З. Биишева; чит. А. Сабирьянова (баш.), М. Апраксина (рус.); звукооператор В. Бессольцев. — Өфө: БРҺМК, 2008. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM): 37 ч 43 м 46 с. — Формат МР3. — С изд.: Уфа: Баш. кн. изд-во, 1990 (баш.); 1987 (рус.).
Биишева, З. Кәмһетелгәндәр [Мультиязыковый электронный ресурс] = Униженные: роман / З. Биишева; чит. А. Сабирьянова (баш.), М. Апраксина (рус.). — Өфө: БРҺМК, 2008. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM): 34 ч 18 м 36 с. — Формат МР3. — (Золотая коллекция электронных башкирских книг). — Уфа: Баш. кн. изд-во, 1975 (баш.); М.: Сов. Россия, 1979 (рус.).
Биишева, З. Оло Эйек буйында [Мультиязыковый электронный ресурс] = У Большого Ика: роман / З. Биишева; чит. А. Сабирьянова (баш.), М. Апраксина (рус.); звукооператор В. Бессольцев. — Өфө: БР ҺМК, 2008. — 2 электронных опт. диска (CD-ROM): 23 ч 39 м 7 с. — Формат МР3. — (Золотая коллекция электронных башкирских книг)
Рельефно-точечным шрифтом Брайля:
Биишева, З. Һөнәрсе һәм өйрәнсек; Мөхәббәт һәм нәфрәт [Текст Брайля] : хикәйәттәр / З. Биишева; мөхәррире Ғ.А. Дәүләтов; брайльсә мөхәррире И.З. Суфиярова; брайльсә техник мөхәррире Н.А. Юдина. — Өфө: БРҺМК, 2007. — 1 китап.
На магнитофонных касетах:
Биишева, З. У Большого Ика [Звукозапись] = Оло Эйек буйында: на баш. яз. / З. Биишева; чит. А. Сабирьянова; звукооператор В. Бессольцев. — Уфа: БРСБС, 2011. — 3 мфк. (12 ч 30 м): 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Уфа: БРСБС, 2008.
Биишева, З. УНИЖЕННЫЕ [Звукозапись]: Роман /На баш. яз. / З. Биишева; чит. Ф. Галиев. — Уфа: БРСБС, 1991. — 5 мфк (20 ч): 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М.: Сов. Россия, 1990.
 
Книги, изданные плоско-печатным шрифтом:
Биишева, З. Избранные произведения. Т.1. Стихи, поэмы (на баш. яз.). – Уфа: Баш. кн. из-во, 1969. – 288 с.
Биишева, З. Избранные произведения. Т.2. Повести и рассказы (на баш. яз.). – Уфа: Баш. кн. из-во, 1969. – 384 с.
Биишева, З. Дуҫ булайыҡ [Текст] = Будем друзьями: на баш. яз. / З. Биишева. — Өфө: Китап, 2008. — 340 бит.
Биишева, З. Будем друзьями [Текст] = Дус булайык: повесть: на баш. яз. / З. Биишева. — Уфа: Полиграфкомбинат, 2014. — 268 с
Биишева, З. Монолог [Текст] = Дус булайык: стихи, поэмы: на баш. яз. / З. Биишева. — Уфа: Полиграфкомбинат, 2014. — 112 с.
Биишева, З. А. Сочинения: в 5 т. Т. 3: Емеш [Текст] = Әсәрзәр. Биш томда. 3 том: Емеш: роман: на баш. яз. / З. А. Биишева. — Уфа: Китап, 2003. — 496 с.
Биишева, З.А. У Большого Ика [Текст]: роман: пер. с баш. / Зайнаб Биишева. — Уфа: Китап, 2009. — 304 с. — (Народная книга)
Биишева, З. Мастер и Подмастерье; Песнь о любви и ненависти [Текст] : сказы / Зайнаб Биишева. — Уфа: Аркаим, 2013. — 78 с. — Книга издана Благотвор. фондом развития просвещения и культуры им. З. Биишевой при поддержке Благотвор. фонда "Урал".
Биишева, З. Летающая тележка [Текст] = Ел-Ел арбам: сказки: на баш. яз. / З. Биишева. — Уфа: Аркаим, 2013. — 112 с. — Книга издана Благотвор. фондом развития просвещения и культуры им. З. Биишевой при поддержке Благотвор. фонда "Урал".
Биишева, З. Сказка о девочке счастья [Текст] = Бәхет кызы хакында әкиәт: на баш. яз. / З. Биишева. — Уфа: Аркаим, 2013. — 46 с. — Книга издана Благотвор. фондом развития просвещения и культуры им. З. Биишевой при поддержке Благотвор. фонда "Урал".
Биишева, З. Ожившие буквы [Текст] = Йэнле херефтэр: на баш. яз. / З. Биишева. — Уфа: Аркаим, 2013 .— 40 с.: цв. ил. — Книга издана Благотвор. фондом развития просвещения и культуры им. З. Биишевой при поддержке Благотвор. фонда "Урал".
 
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.